blog
Painéis

Ver a agenda de um colega no webmail sem pedir a senha

Compartilhar agenda não é o mesmo que sincronizar a sua no celular. Aqui estão os pré-requisitos, o que pedir em linguagem de negócio e as frases prontas para mandar ao colega e ao suporte.

JR · · 9 min de leitura · 1 tabela · 3 blocos de código

Resposta curta: a agenda de um colega só aparece no seu webmail depois que ele conceder a permissão dentro da conta dele. Você não precisa da senha dele nem de acesso a terminal: ele faz o compartilhamento do lado dele, em quatro passos, e você só marca a caixinha do calendário na coluna da esquerda do seu Calendário.

Neste artigo
  1. Quatro pré-requisitos para conferir antes de abrir chamado
  2. O que a outra pessoa precisa fazer na conta dela
  3. Peça o efeito que você quer, não o nome do botão
  4. Como abrir a agenda do colega no seu webmail
  5. A agenda compartilhada aparece vazia: cinco checagens na ordem
  6. Três frases prontas para copiar
  7. Quando o compartilhamento manual deixa de servir

Tem duas coisas parecidas que resolvem problemas diferentes, e confundir as duas custa tempo.

A primeira é colocar a sua própria agenda no celular. Você configura uma vez no iPhone ou no Android e passa a ver, no aplicativo do telefone, os compromissos que já estão na sua conta de e-mail. Isso se faz com CalDAV (o padrão que sincroniza calendário) e CardDAV (o que sincroniza contatos), e é assunto de outro artigo aqui no blog.

A segunda é ver a agenda de outra pessoa da equipe: a agenda da recepção, a da sócia, a do vendedor que marca as visitas. Essa não depende de você. Depende de a outra pessoa conceder acesso primeiro, dentro do próprio webmail dela. Sem essa concessão, não existe botão, plano ou configuração do seu lado que faça a agenda aparecer, e ninguém precisa te passar senha nenhuma.

Uma declaração antes de seguir: este texto é documental. Não houve medição nossa em laboratório para este procedimento, e não há número de desempenho a apresentar. A fonte usada é a documentação oficial do painel, How to View a Delegated Calendar in Roundcube, e ela cobre o lado de quem visualiza um calendário delegado. O caminho do lado de quem concede o acesso não está descrito nessa página, e por isso ele aparece aqui de forma genérica, com a ressalva de que muda conforme a versão do webmail instalada. Todos os nomes de calendário e de conta abaixo são exemplos fictícios.

Quatro pré-requisitos para conferir antes de abrir chamado

Confira os quatro antes de abrir chamado. Levam menos de dois minutos juntos.

  1. As duas contas de e-mail estão no mesmo domínio e no mesmo servidor. Compartilhar a agenda funciona entre contas da mesma hospedagem. Se a sua conta é [email protected] e a da colega é [email protected], esse caminho não se aplica: aí o assunto passa a ser convite de evento ou link público de agenda, que é outra coisa.
  2. O calendário do webmail está habilitado no seu domínio. O webmail entrega e-mail sempre; o aplicativo de Calendário é um recurso à parte e precisa estar ativo. O teste é simples: entre no webmail e veja se existe um ícone ou menu de Calendário ao lado do de e-mail. Se não existe, é pedido de suporte (tem frase pronta no fim do artigo).
  3. Quem compartilha fez a parte dela primeiro. A pessoa dona da agenda precisa entrar no webmail dela e conceder acesso ao seu endereço. Nada acontece do seu lado antes disso.
  4. Você sabe o endereço exato usado no compartilhamento. Se a colega concedeu acesso para [email protected] e você entra como [email protected], nada aparece, e nenhuma mensagem de erro avisa.

O que a outra pessoa precisa fazer na conta dela

Aviso honesto antes do passo a passo: a documentação oficial citada descreve como ver um calendário delegado, não como delegá-lo. Os rótulos de botão do lado de quem concede o acesso variam conforme a versão do webmail instalada no servidor. Se a pessoa não encontrar o caminho descrito abaixo, o certo é perguntar ao suporte da hospedagem qual é o caminho na versão que vocês usam, em vez de ficar clicando no escuro.

Peça para a pessoa dona da agenda fazer isto, no computador dela:

Ela entra no webmail com o e-mail e a senha dela

Pelo endereço de webmail do domínio, com o e-mail e a senha dela. Você não precisa estar presente e não precisa saber a senha.

Ela abre o Calendário e localiza a lista de calendários

Na coluna da esquerda do Calendário aparece a lista de agendas dela, geralmente com uma chamada apenas de Calendar ou Calendário, que é a agenda principal.

Ela abre as opções do calendário e procura compartilhamento ou permissões

A opção costuma ficar nas propriedades ou nas configurações do calendário, em uma aba de compartilhamento ou de permissões. Oriente a pessoa a procurar pelas palavras compartilhar, permissões ou sharing dentro das opções do calendário, e não no menu geral do webmail. Se nenhuma dessas palavras aparecer ali, pare: é a hora de perguntar ao suporte, porque o recurso pode não estar disponível nessa versão.

Ela adiciona o seu endereço e escolhe o nível de acesso

Ela digita o seu endereço de e-mail completo, escolhe o que você poderá fazer entre as opções que a tela dela oferecer e salva.

Resultado esperado na tela dela: o seu endereço passa a constar na lista de pessoas com acesso àquele calendário, com o nível escolhido ao lado.

Peça o efeito que você quer, não o nome do botão

Os nomes e a quantidade de níveis de permissão variam conforme a versão do webmail, e a documentação citada não lista esses níveis. Então não peça um nome de botão: peça o efeito que você quer. Peça para a pessoa ler em voz alta as opções que aparecem na tela dela e escolham juntos a que mais se aproxima.

O que você quer conseguir Efeito prático Observação
Saber só se ela está livre às 15h Você vê o bloco ocupado, sem assunto, sem nome de cliente Pode não existir como opção separada na sua versão
Saber com quem é a reunião e onde Você vê título, descrição, cliente e local de cada compromisso É o caso coberto pela documentação de calendário delegado
Marcar e remarcar compromisso por ela Você cria, edita, move e apaga compromissos na agenda dela Confirme com o suporte se a versão instalada permite
Administrar a agenda, inclusive quem mais vê Além de editar, você mexe nas permissões do calendário Confirme com o suporte; dê a pouca gente

Duas recomendações que vão contra a facilidade: para a agenda de um sócio ou de um diretor, comece pelo nível mais restrito que a tela oferecer e só suba se faltar informação. E permita editar apenas a quem realmente marca compromisso no lugar da pessoa, tipicamente a secretária ou quem atende o telefone. Nível de acesso é igual a chave de sala: ninguém precisa de todas.

Como abrir a agenda do colega no seu webmail

Com a parte dela feita, a sua leva menos de um minuto.

Entre no webmail com a sua conta e a sua senha

Use o endereço de webmail do seu domínio e a sua senha. Se você não lembra o endereço de acesso, o suporte informa o endereço de webmail do seu domínio.

Resultado esperado: a caixa de entrada abre normalmente.

Abra o aplicativo de Calendário

Procure o ícone ou o item de menu Calendário, normalmente perto do de e-mail e do de contatos.

Resultado esperado: a tela do calendário abre no mês ou na semana atual, com a sua agenda.

Procure o nome da agenda dela na coluna da esquerda

A agenda compartilhada aparece na lista de calendários, junto da sua, identificada com o nome do calendário e o da pessoa. Exemplo fictício: Calendário de [email protected].

Resultado esperado: o nome aparece na lista. A caixinha ao lado dele pode estar marcada ou não, e as duas situações são normais.

Marque a caixinha que liga a exibição do calendário

A caixinha é o interruptor de exibição. Desmarcada, o calendário existe mas não desenha nada na tela.

Resultado esperado: os compromissos da pessoa aparecem sobrepostos aos seus, em cor diferente. Se o acesso concedido mostrar apenas disponibilidade, os blocos aparecem sem título, o que é comportamento correto e não um defeito.

Clique em um compromisso para confirmar o nível que você recebeu

Clique num bloco da agenda dela. O que abre confirma qual nível você recebeu de fato: só o horário ocupado, os detalhes completos, ou os detalhes com botão de editar.

Ordem dos quatro passos até a agenda aparecerEla concedeNo webmail dela, sem senha suaVocê entraSua conta, sua senhaAbre CalendárioÍcone ao lado do e-mailMarca a caixinhaAgenda dela aparece na tela
Sem o primeiro passo, os outros três não produzem nada. Caminho conforme a documentação oficial do painel.

A agenda compartilhada aparece vazia: cinco checagens na ordem

Siga nesta sequência. Comece pelas três primeiras, que são as mais simples de verificar e não dependem de ninguém.

  1. A caixinha do calendário está desmarcada. Marque e recarregue a página.
  2. O compartilhamento foi feito para o endereço errado. Peça para a pessoa abrir a lista de permissões e ler o endereço, letra por letra, inclusive o que vem depois do arroba. [email protected] e [email protected] parecem a mesma coisa de relance, mas são duas contas diferentes, e o acesso concedido a uma não vale para a outra.
  3. Você está olhando o mês ou a semana errada. Se hoje é dia 30 e os compromissos dela são do mês seguinte, a tela parece vazia. Vá para a visão de mês e avance um mês.
  4. Os compromissos estão marcados como privados. Costuma acontecer de evento marcado como privado não mostrar detalhes, mesmo para quem recebeu acesso de leitura. Se for o seu caso, peça à pessoa para desmarcar a opção de privado naquele compromisso específico, ou confirme com o suporte como a versão instalada trata evento privado. A documentação citada não descreve esse comportamento.
  5. Cache do navegador. Abra o webmail em outro navegador, ou numa janela anônima, e repita. Se aparecer lá e não no navegador de sempre, era cache, e limpar resolve.

Se passou pelas cinco e a agenda continua vazia, o pedido ao suporte fica objetivo: diga que o compartilhamento consta na lista de permissões da conta de origem, informe os dois endereços envolvidos e diga que o calendário não aparece na conta de destino.

Agenda vazia: checagens na ordemCaixinha desmarcadaMarque e recarregue a páginaEndereço erradoConfira letra por letraMês ou semana erradaVá para visão de mêsCompromisso privadoPeça para desmarcar privadoCache do navegadorTeste em janela anônimaAbra chamadoInforme os dois endereços
Siga de cima para baixo. As três primeiras não dependem de ninguém.

Três frases prontas para copiar

Copie, troque os dados entre chaves e envie. Pedido claro economiza mais tempo que pedido urgente.

Frase para pedir o compartilhamento ao colega

Oi {nome}, preciso ver sua agenda no webmail para não marcar reunião
em cima de compromisso seu. Você faz o compartilhamento do seu lado?

Caminho provável: entre no webmail com seu e-mail, abra o Calendário,
abra as opções (ou propriedades) do seu calendário e procure a aba de
compartilhamento ou permissões. Adicione o endereço {seu-email@dominio}
e escolha a opção que permita {só ver que o horário está ocupado / ver
os detalhes do compromisso / também poder marcar e remarcar por você}.

Se não achar essa aba, me avisa que eu pergunto ao suporte qual é o
caminho na versão que usamos. Não preciso da sua senha em momento nenhum.

Frase para pedir ao suporte a habilitação do calendário no webmail

Assunto: habilitar Calendário no webmail do domínio {seudominio.com.br}

Ao entrar no webmail com a conta {seu-email@dominio}, não encontro o
aplicativo de Calendário, só o de e-mail. Preciso usar agenda e
compartilhar agenda entre contas do mesmo domínio.

Podem confirmar se o recurso de calendário está ativo para este domínio
e, se não estiver, habilitar? Podem também informar, na versão do
webmail instalada, onde fica a opção de compartilhar um calendário com
outra conta? Contas envolvidas: {conta A} e {conta B}.

Frase para pedir a padronização ao TI quando a equipe passa de três pessoas

Assunto: padronizar acesso às agendas da equipe

Somos {n} pessoas usando agenda no webmail do domínio
{seudominio.com.br}. Hoje cada um compartilha do jeito que entende.

Preciso de um padrão escrito e aplicado:
1. Quem vê apenas disponibilidade (livre/ocupado) de quem.
2. Quem vê os detalhes (cliente, assunto, local) de quem.
3. Quem pode marcar e remarcar no lugar de quem.
4. O que fazer quando alguém entra na equipe e quando alguém sai,
   incluindo revogar o acesso no desligamento.

Me devolve isso como uma tabela de quem acessa o quê, por favor.

Quando o compartilhamento manual deixa de servir

Até três pessoas, pedir uma a uma funciona. Acima disso, três problemas podem aparecer: alguém sai da empresa e continua vendo a agenda comercial, ninguém sabe quem enxerga o nome dos clientes nos compromissos, e cada pessoa nova custa uma rodada de pedidos individuais.

O remédio não é técnico, é de organização: uma tabela de quem acessa o quê, revisada quando entra ou sai alguém, e o hábito de revogar acesso no mesmo dia do desligamento. A terceira frase pronta acima existe exatamente para transformar isso em tarefa de alguém.

E vale separar de novo, porque as duas coisas se parecem: se o que você quer é ver os seus compromissos no celular, o caminho é a configuração de CalDAV e CardDAV na sua própria conta, sem depender de ninguém. Se o que você quer é ver a agenda de outra pessoa, o caminho é o desta página, e ele começa com ela concedendo o acesso.

Fonte do procedimento de visualização: documentação oficial do painel, How to View a Delegated Calendar in Roundcube, consultada em 16/09/2026. Essa página não descreve o caminho de concessão do acesso, a lista de níveis de permissão nem o comportamento de evento privado; onde este texto trata desses pontos, ele o faz de forma genérica e recomenda confirmar com o suporte. Os nomes de calendário e de conta usados acima são exemplos fictícios, e os rótulos de botão podem variar conforme a versão do webmail instalada no servidor.

Referências

  1. Documentação oficial (cpanel) — How to View a Delegated Calendar in Roundcube. Consultado em 2026-09-16.
Leia também