blog
Painéis

FileZilla trava em "listando diretório" mesmo no passivo

O modo passivo resolve a direção da conexão de dados, não a porta que ela usa. A sequência de diagnóstico que separa problema de rede local, de antivírus e de servidor.

JR · · 7 min de leitura · 2 tabelas · 1 bloco de código

Resposta curta: são 4 verificações em ordem, mais uma saída alternativa para quando nenhuma delas resolve. Só a primeira é o modo passivo. Se o log mostra 227 Entering Passive Mode e a listagem ainda expira, a falha está na conexão de dados: faixa de portas altas bloqueada, inspeção FTP do antivírus, ou rede que você não administra.

Neste artigo
  1. Por que o passivo resolve a direção da conexão, não a porta
  2. Confirme que o passivo está ativo naquele site, não só no padrão global
  3. Teste pela rede do celular para separar rede local de servidor
  4. Como descobrir e liberar a faixa de portas passivas na saída
  5. Desligue a inspeção de FTP do antivírus por cinco minutos
  6. SFTP na porta 22 quando você não administra a rede
  7. Tabela de decisão por sintoma no log

Você trocou para modo passivo, reconectou, e o FileZilla continua parando em "Listando diretório". A linha 227 Entering Passive Mode aparece no log e depois nada: alguns segundos, às vezes 20, e vem o erro de tempo esgotado. Isso significa que a conexão de controle funciona (você autenticou, afinal) e a conexão de dados não se estabelece. São duas conexões diferentes, e só a segunda está falhando.

A ordem abaixo testa quatro coisas, da mais barata para a mais cara, e fecha com uma saída alternativa para quando nenhuma das quatro resolve. Faça na ordem. Pular etapa é o que faz a pessoa passar uma tarde mexendo em firewall quando o problema era uma configuração salva no Gerenciador de Sites.

Por que o passivo resolve a direção da conexão, não a porta

No FTP, a sessão usa uma conexão de controle (porta 21, onde viajam comandos e senhas) e uma conexão de dados separada, criada a cada listagem ou transferência de arquivo.

No modo ativo, o servidor abre a conexão de dados em direção ao seu computador. Quase sempre falha, porque seu roteador doméstico não aceita conexão de fora sem redirecionamento.

No modo passivo, o servidor informa uma porta e o seu cliente é quem abre a conexão de dados. É o modo correto para quem está atrás de NAT. A documentação do cPanel sobre como habilitar o modo passivo em FTP descreve exatamente esse comportamento de cliente.

O ponto que o tutorial genérico não conta: passivo resolve a direção da conexão, não a porta. A porta de dados passiva não é a 21. É uma porta alta, sorteada dentro de uma faixa que o servidor define. Se algo no caminho bloqueia portas altas de saída, você tem exatamente o sintoma de travar na listagem.

Ordem de diagnóstico do travamento na listagemConferir modo passivoGerenciador de Sites, aba TransferênciaLer o logPASV, 227 e LISTTestar pela rede do celularSepara rede local de servidorLiberar faixa passiva na saídaFirewall ou roteadorDesligar inspeção FTP do antivírusCinco minutos, depois religarMigrar para SFTPQuando a rede não é sua
Siga do teste mais barato para o mais caro. Pular etapa é o que faz perder a tarde no firewall.

Confirme que o passivo está ativo naquele site, não só no padrão global

O FileZilla tem duas camadas de configuração, e a do site vence a global. Muita gente muda o padrão em Editar e esquece que a conexão salva tem a própria opção.

Onde mudar o modo de transferência no Gerenciador de Sites

  1. Abra Arquivo > Gerenciador de Sites.
  2. Selecione a conexão que você usa.
  3. Vá na aba Transferência.
  4. Em Modo de transferência, marque Passivo (não deixe em "Padrão" enquanto estiver diagnosticando).
  5. Clique em Conectar.

Onde mudar o padrão global em Editar > Configurações

  1. Abra Editar > Configurações.
  2. No menu lateral, Conexão > FTP.
  3. Em Modo de transferência, selecione Passivo.

O que PASV, 227 e LIST dizem no log, e como calcular a porta de dados

Ative o log detalhado em Editar > Configurações > Depuração se precisar. No painel de mensagens, procure a linha depois do comando de listagem:

Comando:	PASV
Resposta:	227 Entering Passive Mode (203,0,113,10,195,80)
Comando:	LIST
Erro:	Tempo limite da conexão após 20 segundos de inatividade

Se aparece PASV e 227, o passivo está ativo e negociado. O problema é o próximo passo. Se aparece PORT em vez de PASV, você ainda está em modo ativo e a configuração não pegou: revise o Gerenciador de Sites.

Os seis números entre parênteses são um exemplo ilustrativo. Os quatro primeiros são o IP e os dois últimos formam a porta de dados: multiplique o quinto por 256 e some o sexto. No exemplo acima, 195 × 256 = 49.920, mais 80 dá 50.000. É essa porta que precisa estar liberada na sua saída.

Teste pela rede do celular para separar rede local de servidor

Antes de mexer em firewall, descubra de que lado está o problema. Leva dois minutos.

  1. Ative o roteamento de dados do celular (4G/5G).
  2. Conecte o notebook nessa rede, desligando o Wi-Fi do escritório.
  3. Abra o FileZilla e conecte no mesmo site, com a mesma configuração.
Resultado pela rede do celular Onde está o problema O que fazer
Lista o diretório normalmente Rede local: firewall, roteador ou antivírus Siga os passos 3 e 4
Trava igual em "Listando diretório" Fora da sua rede local Fale com o suporte da hospedagem informando o log completo
Nem autentica Credencial, host ou porta errados Revise usuário, senha e host antes de qualquer outra coisa

Esse teste vale mais que qualquer palpite, porque troca a rede inteira (roteador, firewall de borda, provedor) mantendo computador, cliente e servidor iguais.

Como descobrir e liberar a faixa de portas passivas na saída

Se funcionou pelo celular, o bloqueio está na sua rede. O que falta liberar são conexões de saída para a faixa de portas passivas do servidor.

Você não precisa adivinhar a faixa. Descubra-a assim:

Com a faixa em mãos:

Antes de criar qualquer regra, veja qual firewall está de fato filtrando a máquina. O Firewall do Windows permite todo o tráfego de saída por padrão: se ele é o único ativo e ninguém criou regra de bloqueio, a nova regra de permissão não vai mudar nada, e o bloqueio está em outro lugar (antivírus com firewall próprio, roteador ou política da empresa). Confira em Segurança do Windows > Firewall e proteção de rede: se aparecer um produto de terceiros gerenciando o firewall, é no painel dele que a regra precisa ser criada.

Risco e volta atrás: crie uma regra nova em vez de editar uma existente, e dê um nome reconhecível ("FTP passivo FileZilla"). Se algo sair do esperado, apague a regra e o estado anterior volta.

Desligue a inspeção de FTP do antivírus por cinco minutos

Várias suítes de segurança têm um módulo que intercepta tráfego FTP para varrer arquivos. Esse módulo reescreve a resposta 227 e, quando erra o IP ou a porta, produz exatamente o travamento em "Listando diretório".

Procure, nas configurações do seu antivírus, opções com nomes como proteção de rede, varredura de tráfego, filtro de protocolos ou inspeção FTP. Desligue por cinco minutos, teste a conexão e ligue de novo.

Duas regras de bom senso:

SFTP na porta 22 quando você não administra a rede

Se você está em rede corporativa, em coworking ou atrás de um roteador que não administra, pode ser que nunca consiga liberar a faixa de portas passivas. Nesse caso, pare de insistir no FTP.

O SFTP não é FTP com criptografia: é transferência de arquivos sobre SSH. Usa uma única conexão, na porta 22, para comandos e dados. Não existe conexão de dados secundária, logo não existe faixa de portas passivas para liberar, e o modo passivo deixa de ser relevante.

Para conectar no FileZilla:

  1. Arquivo > Gerenciador de Sites > Novo site.
  2. Em Protocolo, escolha SFTP - SSH File Transfer Protocol.
  3. Em Host, informe o host da sua hospedagem (ou o IP do servidor).
  4. Em Porta, digite 22.
  5. Em Tipo de logon, use Normal e informe usuário e senha. Se o provedor exige chave, escolha Arquivo de chave.
  6. Clique em Conectar e aceite a chave do host na primeira vez.

A ressalva honesta: SFTP precisa estar habilitado na sua conta. Em alguns planos de hospedagem compartilhada o acesso SSH não vem ligado por padrão. Confirme com o suporte antes de concluir que o servidor está fora do ar.

Duas conexões no FTP, uma só no SFTPFTP passivo0SFTP0
No SFTP não existe conexão de dados secundária, então não há faixa de portas passivas para liberar.

Tabela de decisão por sintoma no log

Sintoma no log Causa provável Ação
Aparece PORT, não PASV Modo passivo não aplicado naquele site Gerenciador de Sites > Transferência > Passivo
227 responde e LIST expira Porta de dados bloqueada na saída Liberar faixa passiva (passo 3)
Funciona no celular, falha no escritório Firewall ou roteador local Passo 3, ou migrar para SFTP
Falha também no celular Lado do servidor Enviar o log completo ao suporte
IP da resposta 227 é diferente do host Antivírus reescrevendo o tráfego Passo 4
Nada funciona e a rede não é sua Sem permissão para liberar portas SFTP na porta 22

Ao pedir ajuda ao suporte, copie o log inteiro do painel de mensagens, do Status: Conectando até o erro, e diga o que já testou: configuração do site, teste pela rede do celular, antivírus. Isso corta a metade do diagnóstico que o outro lado teria que refazer.

Referências

  1. Documentação oficial (cpanel) — How to Enable FTP Passive Mode. Consultado em 2026-09-30.
Leia também