# www ou sem www no WordPress sem perder o painel

Os dois campos de Configurações > Geral parecem iguais e não são. Um deles pode trancar você fora do wp-admin, e a saída são duas linhas no wp-config.php.

> escolha um formato e faça o outro redirecionar. Em laboratório, chegar à mesma página pelo endereço com www que responde 301 custou 241,6 ms contra 133,9 ms indo direto, ou +108 ms por visita. A troca fica em Configurações > Geral, e o socorro em wp-config.php.

João Rizzon · 2026-09-05 · WordPress

---

O WordPress guarda **dois** endereços, não um. Eles ficam lado a lado na mesma tela, têm nomes parecidos e servem para coisas diferentes. Trocar o campo errado, ou trocar os dois sem preparar o resto, é o jeito clássico de ficar preso do lado de fora do próprio painel.

Este guia mostra onde estão os campos, como testar no navegador qual dos endereços está redirecionando (antes de tocar em qualquer coisa), quanto custa a escolha errada em milissegundos e como voltar atrás acrescentando duas linhas ao `wp-config.php` se o acesso ao `/wp-admin` sumir.

## Os dois campos de Configurações > Geral e o que cada um controla

Entre no painel, menu lateral esquerdo, **Configurações > Geral**. Os dois primeiros campos de texto da tela são:

| Campo na tela | Nome interno | O que ele controla |
|---|---|---||
| Endereço do WordPress (URL) | `siteurl` | Onde estão os arquivos do WordPress: `/wp-admin`, `/wp-login.php`, `/wp-includes`, os assets de tema e plugin |
| Endereço do site (URL) | `home` | O endereço que o visitante digita e que aparece nos links do site, nos permalinks e no menu |

Na esmagadora maioria das instalações os dois são idênticos. Eles só divergem quando o WordPress está numa subpasta e o site responde na raiz (arquivos em `/wordpress`, site em `/`). Se você não fez essa configuração de propósito, os dois campos devem ter exatamente o mesmo valor, com o mesmo protocolo (`https://`) e a mesma decisão de `www`.

Dois detalhes que salvam tempo:

- Não coloque barra no final. `https://exemplo.com.br` e não `https://exemplo.com.br/`.
- Se os campos aparecerem cinzas, sem poder editar, alguém já definiu esses valores no arquivo `wp-config.php`. Nesse caso a tela vira só leitura e a troca é feita no arquivo. Explico como na seção do `wp-config.php`.

**+108 ms** custo mediano de chegar à mesma página entrando pelo endereço com www, que responde um 301 para a raiz: 241,6 ms contra 133,9 ms indo direto (n=100, setembro de 2026)

## Descubra qual dos dois endereços já redireciona

A pergunta "www ou sem www" só faz sentido depois de você saber o que o seu servidor já faz hoje. Um dos dois endereços responde a página. O outro, se estiver configurado, responde um redirecionamento (código 301) mandando o navegador para o primeiro. Isso é o certo. O problema é quando os links espalhados por aí (Instagram, e-mail, cartão, backlink antigo) apontam para o endereço que redireciona.

### Ver o 301 no navegador, com o log preservado

- Abra uma aba anônima, para não pegar cache antigo.
- Pressione **F12** para abrir as ferramentas do desenvolvedor e clique na aba **Rede** (ou **Network**).
- Marque a caixinha **Preservar log** (**Preserve log**). Sem ela, o navegador limpa a lista quando o redirecionamento acontece e você não vê nada.
- Digite `www.seudominio.com.br` na barra de endereço e dê Enter.
- Olhe a primeira linha da lista. Se aparecer status **301** ou **308** e a linha seguinte for o mesmo domínio sem `www`, o endereço com `www` é o que redireciona.
- Repita digitando o domínio sem `www` e compare.

Se nenhum dos dois redireciona e os dois abrem a página igual, você tem conteúdo duplicado servido em dois endereços diferentes. Isso é pior que o redirecionamento e vale arrumar.

### Ver o 301 pelo terminal com curl -I

Se você tem acesso a um terminal (Linux, macOS ou o Prompt do Windows com curl instalado):

```
curl -I https://www.seudominio.com.br
```

A flag `-I` pede só os cabeçalhos, sem baixar a página. Resposta esperada quando o `www` redireciona:

```
HTTP/2 301
location: https://seudominio.com.br/
```

A linha `location:` diz para onde o navegador foi mandado. Se em vez de `301` vier `HTTP/2 200`, aquele endereço está entregando a página de verdade, sem redirecionar.

Rode o mesmo comando no endereço sem `www` e anote os dois resultados. Esse par de respostas é o retrato do seu site hoje, e é o que você vai comparar depois da mudança.

## Por que o endereço que redireciona custa 108 ms a mais

O redirecionamento não é de graça. O navegador precisa resolver o nome, abrir conexão, negociar TLS (a troca de chaves que liga o cadeado do https), receber o 301, e só então começar tudo de novo no endereço final. Em laboratório, chegar à mesma página entrando pelo endereço com `www` que responde 301 para a raiz custou **241,6 ms** de mediana, contra **133,9 ms** indo direto ao endereço final. Diferença de **108 ms** por visita, em amostra de 100 requisições.

Como foi medido: 100 execuções de `curl` por cenário, medindo o tempo total até o HTML final chegar, ou seja, resolução de nome, conexão TCP, handshake TLS, a resposta 301 e a segunda requisição inteira até o endereço de destino. Mesma máquina, mesma rede, uma execução por vez, alternando os dois cenários, e o número publicado é a mediana das 100. O que não foi controlado: o cache de DNS local não foi limpo entre as execuções, então a parcela de resolução de nome está subestimada nos dois lados, e a diferença de 108 ms tende a ser um piso, não um teto.

Cento e oito milissegundos não derrubam um site. Mas eles aparecem antes do primeiro byte do HTML, ou seja, antes de qualquer otimização de imagem, cache de página ou minificação de CSS que você tenha feito. É tempo puro de espera, sem nada renderizando na tela, e ele se paga em toda visita que chega pelo endereço errado: link antigo no Google, assinatura de e-mail, QR code impresso, post de rede social de dois anos atrás.

O ponto prático não é "escolha `www`" nem "escolha sem `www`". É: **escolha um, faça o outro redirecionar, e passe a divulgar só o escolhido**. O redirecionamento tem que existir para quem chega pelo caminho antigo, mas ele não deveria ser o caminho normal de ninguém.

## Como escolher entre www e sem www sem gerar retrabalho

Para SEO, os dois funcionam. O Google trata como sites diferentes até você deixar claro qual é o canônico (o endereço oficial, o que o Google deve indexar), e o 301 resolve isso. A escolha real é operacional:

| Situação | Escolha que dá menos trabalho |
|---|---||
| Site já indexado há anos em um dos formatos | Fique no que já está. Trocar por gosto custa uma migração inteira |
| Você usa CDN ou serviço que só aceita CNAME, e o CNAME não pode ficar no domínio raiz | `www`, porque o registro CNAME só é permitido em subdomínio; na raiz, muitos provedores de DNS simplesmente não aceitam |
| Domínio curto, marca divulgada sem `www` | Sem `www`, é o que as pessoas já digitam |
| Vários subdomínios (loja, blog, app) no mesmo domínio | `www` mantém o padrão coerente entre eles |

Se o site é novo e nada disso pesa, escolha o que você prefere escrever no cartão e siga em frente. O ganho de performance não vem de qual dos dois você escolheu, vem de todo mundo chegar direto no escolhido.

## Trocando os dois campos sem quebrar o site

Este é o ponto de risco do artigo. Leia inteiro antes de clicar em Salvar.

### Backup do banco e dos arquivos antes de clicar em Salvar

Backup do **banco de dados** e dos **arquivos**. Pelo painel da hospedagem, ou por um plugin de backup que você já use. Se você não sabe restaurar o backup que acabou de fazer, ele não é um backup, é um arquivo. Confirme onde ele ficou salvo e como restaurar.

### Confirme DNS e certificado do endereço novo

Antes de dizer ao WordPress "meu endereço agora é `https://www.exemplo.com.br`", verifique que esse endereço:

- Existe no DNS. Se você vai passar a usar `www` e não há registro `www` na zona do domínio, o site simplesmente não abre.
- Está coberto pelo certificado SSL. Um certificado emitido só para `exemplo.com.br` faz o navegador dar aviso de segurança em `www.exemplo.com.br`. A maior parte dos certificados gratuitos emitidos pelo painel de hospedagem cobre os dois nomes, mas confirme na tela de SSL do seu painel se os dois hosts estão listados.

O teste é o mesmo `curl -I` da seção anterior, ou abrir o endereço no navegador e ver se aparece cadeado.

### Troque os dois campos com o mesmo valor

Em **Configurações > Geral**, edite **Endereço do WordPress (URL)** e **Endereço do site (URL)** para o mesmo valor novo. Desça até o fim da página e clique em **Salvar alterações**.

O que acontece em seguida: o WordPress desloga você e tenta te levar para o novo endereço. Se tudo estiver certo, cai na tela de login do endereço novo, você entra e acabou. Se der erro, vá para a próxima seção, tem conserto.

### Confira se o endereço antigo passou a responder 301

Rode `curl -I` no endereço antigo. Você quer ver `301` e um `location:` apontando para o novo. Na maioria das hospedagens o próprio WordPress cuida disso, porque o `home` novo faz o redirecionamento canônico. Se não estiver acontecendo, o redirecionamento precisa ser feito no servidor (regra no `.htaccess` ou no painel da hospedagem, na seção de redirecionamentos).

## Recuperar o wp-admin quando o login entra em loop

Os sintomas típicos: a tela fica em branco, o navegador diz "muitos redirecionamentos" ou `ERR_TOO_MANY_REDIRECTS`, ou o login aceita a senha e volta para o login de novo em loop.

A saída não passa pelo painel, passa pelo arquivo `wp-config.php`, na pasta raiz da instalação. São **duas linhas**, e as duas precisam estar lá. Você chega no arquivo pelo **Gerenciador de Arquivos** do painel da hospedagem ou por FTP/SFTP.

### As duas linhas do wp-config.php e onde colá-las

- Faça uma **cópia** do `wp-config.php` antes de editar. Baixe o arquivo, ou duplique com o nome `wp-config.php.bak` no próprio servidor.
- Abra o `wp-config.php` para edição.
- Localize a linha `/* That's all, stop editing! Happy publishing. */` (em português, algo como `/* É isso, pare de editar! */`).
- **Acima** dessa linha, cole as duas definições com o endereço que você quer forçar:

```php
define( 'WP_HOME', 'https://exemplo.com.br' );
define( 'WP_SITEURL', 'https://exemplo.com.br' );
```

- Salve e recarregue o site.

Colar só uma das duas linhas costuma manter o problema de pé, porque o site passa a responder num endereço e o `/wp-admin` em outro. Cole as duas, com o mesmo valor.

`WP_HOME` corresponde ao campo **Endereço do site**. `WP_SITEURL` corresponde ao **Endereço do WordPress**. Definidos aqui, eles têm prioridade sobre o que está gravado no banco: o WordPress passa a ignorar os valores antigos e a tela de Configurações > Geral mostra os dois campos travados, sem edição. É exatamente por isso que essa é a saída de emergência. Você recupera o acesso e trabalha o resto com calma.

Depois que tudo estiver estável, você tem duas opções: deixar as duas linhas ali para sempre (funciona, e evita que alguém mude por acidente no painel) ou remover as linhas e gravar os valores certos pelo painel. Se remover, remova as duas juntas.

### Se o loop continuar depois de editar o wp-config.php

Antes de concluir que o `wp-config.php` não resolveu, limpe os cookies do domínio e teste em aba anônima. Cookie de sessão gravado no host antigo é causa comum de loop de login que sobrevive à correção. Se você usa plugin de cache ou CDN, limpe o cache dos dois também: eles podem estar servindo o redirecionamento antigo salvo.

## O que ainda falta depois que o painel volta

Trocar os dois campos conserta o WordPress. Não conserta o conteúdo que já foi escrito com o endereço antigo dentro.

- **Links e imagens dentro dos posts.** Endereços gravados no conteúdo continuam apontando para o host antigo. Cada imagem carregada assim paga o custo do redirecionamento. Para reescrever em massa, use um plugin de busca e substituição que trate dados serializados (o **Better Search Replace** é o mais comum), sempre com a opção de simulação primeiro, para ver quantas ocorrências seriam alteradas antes de gravar. Nunca rode um `UPDATE` direto no banco com busca cega em `wp_options` ou `wp_postmeta`: dados serializados guardam o tamanho do texto e quebram quando o tamanho muda.
- **Search Console.** Adicione a nova propriedade e reenvie o sitemap. Mantenha a propriedade antiga cadastrada por um tempo para acompanhar a migração dos endereços.
- **Google Analytics e ferramentas de terceiros.** Confira o endereço configurado em cada uma.
- **Cache e CDN.** Purgue tudo. Cache de página guarda HTML com os links antigos dentro.
- **Redirecionamento permanente do host antigo.** Ele precisa continuar existindo, e para sempre. É ele que segura o tráfego dos links antigos e diz ao buscador qual é o endereço canônico, o oficial, o que deve ser indexado. Só não deixe que ele vire o caminho padrão de ninguém, porque é ali que moram os 108 ms extras.
- **E-mail não é afetado.** Os campos de Configurações > Geral não mexem em MX nem em contas de e-mail. Se o seu e-mail parou depois da troca, o problema é outro e provavelmente é DNS.

## Erros que aparecem sempre nessa troca

- **Trocar só um dos dois campos.** Site abre no endereço novo e `/wp-admin` no antigo, ou o contrário. Resultado comum: loop de login. Se os dois campos deveriam ser iguais e você trocou um, iguale o outro.
- **Salvar com barra no final.** Gera endereços com barra dupla em alguns links. Tire a barra final dos dois campos.
- **Misturar `http` e `https`.** Se um campo tem `http://` e o outro `https://`, o navegador fica indo e voltando. Padronize `https://` nos dois.
- **Trocar sem checar o certificado.** Se o SSL não cobre o host novo, o visitante vê tela vermelha de aviso antes de ver o site. Confira o SSL antes de salvar, no passo 2, e não depois que o site já quebrou.
- **Trocar sem registro DNS para o `www`.** Sem esse registro o navegador nem chega ao servidor. Não adianta olhar WordPress, o problema está antes.
- **Divulgar o endereço que redireciona.** É o erro mais silencioso de todos, porque o site funciona. Só funciona 108 ms mais devagar do que precisaria. Padronize o endereço escolhido na assinatura de e-mail, nas redes, nos anúncios e nos materiais impressos novos.

Se você fez tudo e a página segue lenta mesmo entrando direto pelo endereço final, o redirecionamento não era o gargalo. Aí a investigação passa a ser outra: tempo de resposta do PHP, consulta lenta ao banco, plugin pesado. Trocar de plano de hospedagem antes de olhar isso costuma ser dinheiro gasto sem diagnóstico.

---

## Como medimos

100 requisições HTTPS de um VPS externo: 50 pelo endereço com www (301 para a raiz, nova conexão e novo TLS no destino; curl -L, tempo total) e 50 direto. Medianas: 241,6 ms via www, 133,9 ms direto.
