blog
WordPress

Como fazer backup do site WordPress: as 2 partes

O que o plugin guarda, o que a hospedagem guarda, a conferência de cinco itens que mostra se o arquivo está completo e o teste que prova que ele restaura.

JR · · 11 min de leitura · 1 tabela

Resposta curta: são 2 partes, e quem tem só uma perde o site. A documentação oficial do WordPress define backup completo como arquivos (tema, plugins, imagens) mais banco de dados (textos, pedidos, usuários). Plugin e hospedagem costumam cobrir coisas diferentes, e só a restauração testada prova que existe.

Neste artigo
  1. Arquivos e banco de dados: as duas metades que quase ninguém tem juntas
  2. Quem guarda o quê, entre o plugin de backup e a hospedagem
  3. Três perguntas que você responde hoje, sem chamar técnico
  4. O que ter em mãos antes de garantir as duas cópias
  5. A checagem de 10 minutos que mostra se o arquivo está completo
  6. Teste de restauração sem derrubar o site no ar
  7. Frases prontas para abrir um chamado no suporte
  8. O que este artigo não mediu

Arquivos e banco de dados: as duas metades que quase ninguém tem juntas

A documentação oficial do WordPress é direta sobre isso: um backup completo de um site WordPress precisa de duas coisas separadas, os arquivos e o banco de dados (WordPress Backups).

Traduzindo para o seu negócio:

Se você tem só os arquivos, o site volta bonito e vazio. Se você tem só o banco, o site volta com todo o conteúdo e sem nenhuma imagem, com o tema quebrado. Quem descobre isso na hora do acidente perde dias, não minutos.

A pergunta útil não é "eu tenho backup". É "eu tenho as duas partes, de que data, guardadas onde, e alguém já restaurou uma vez para ver se funciona".

O que precisa existir para o backup valerArquivosTema, plugins, fotos, PDFsBanco de dadosTextos, pedidos, usuários, configuraçõesCópia fora do servidorNuvem, HD externo ou computadorRestauração testadaAlguém já restaurou uma vez
As quatro partes de um backup que realmente salva o site. Faltando qualquer uma, você tem arquivo, não backup. Base: documentação oficial do WordPress sobre backups.

Quem guarda o quê, entre o plugin de backup e a hospedagem

Normalmente existem duas rotinas rodando ao mesmo tempo e ninguém olha nenhuma. Uma é o plugin dentro do WordPress. A outra é a hospedagem.

Plugin de backup (dentro do WordPress) Backup da hospedagem (painel, geralmente cPanel)
O que costuma cobrir Arquivos do site e banco de dados, conforme o que você marcar nas opções Arquivos da conta e bancos de dados, conforme a política do provedor
Onde fica guardado Onde você mandar: no próprio servidor ou em serviço externo (Google Drive, Dropbox, e-mail) Em infraestrutura do provedor
Quem dispara Agendamento que você configurou Rotina do provedor
Quem restaura Você, pelo painel do WordPress Você, pelo painel, ou o suporte
Risco típico Fica no mesmo servidor que o site, e some junto Você não sabe de quantos dias é a retenção

O ponto cego mais comum é o backup do plugin salvo no mesmo servidor do site. Backup salvo dentro da mesma conta de hospedagem é cópia de segurança contra erro humano, não contra perda do servidor. A documentação do WordPress recomenda manter cópias em mais de um lugar, fora do servidor do site.

Três perguntas que você responde hoje, sem chamar técnico

Faça isso antes de contratar qualquer coisa nova. Leva alguns minutos e muda o que você vai pedir.

  1. Existe um plugin de backup ativo? Entre no painel do WordPress (seusite.com.br/wp-admin), menu Plugins. Procure algo com "backup" no nome. Se existir, abra as configurações dele e anote: data do último backup, se inclui banco de dados, e para onde ele envia.
  2. O provedor guarda cópia, e de quantos dias? Pergunte ao suporte. Essa informação varia de provedor para provedor e de plano para plano. Não suponha.
  3. Alguém já restaurou? Se a resposta é não, você tem um arquivo, não um backup. Backup só existe depois de restaurado uma vez.

O que ter em mãos antes de garantir as duas cópias

Antes de começar, tenha em mãos:

Se faltar o acesso ao painel da hospedagem ou o administrador do WordPress, peça antes de seguir. Sem eles os passos travam no meio.

Ligue o plugin de backup e marque também o banco de dados

No painel do WordPress, vá em Plugins > Adicionar novo e procure pelo nome de um plugin de backup. Plugins populares de backup, como o UpdraftPlus e o BackWPup, dão conta do recado, e há outros que servem igualmente. O critério para escolher é simples: atualizado nos últimos meses e capaz de copiar arquivos e banco de dados. Instale e ative.

Nas configurações, confirme três coisas:

Resultado esperado: no dia seguinte, o plugin mostra um backup concluído com data e dois itens listados, arquivos e banco.

Erro comum: você conecta o Google Drive e o plugin continua dizendo "destino não autorizado". Saída: refaça a autorização clicando no botão de conectar do próprio plugin e, na tela do Google, confirme a permissão até voltar para o painel do WordPress. Se você estiver logado em mais de uma conta Google no navegador, faça isso em uma janela anônima com a conta certa.

Confirme o que a hospedagem guarda e baixe uma cópia completa

No painel da hospedagem, procure a área de backup. Em cPanel costuma aparecer como Backup ou Assistente de Backup, com opção de baixar um backup completo da conta ou backups parciais (só o diretório de arquivos, ou só um banco de dados).

O que fazer: gere um backup completo uma vez e baixe para o seu computador.

Resultado esperado: um arquivo único aparece na sua pasta de downloads, com data de hoje e tamanho compatível com o site (sites com muitas fotos passam de 1 GB). Em alguns painéis o backup completo não baixa na hora: o sistema avisa que vai gerar e enviar um aviso quando ficar pronto.

Erro comum: o backup nunca conclui ou o painel acusa falta de espaço. Isso acontece quando o site é grande demais para o espaço livre do plano. Saída: gere backups parciais, um só dos arquivos e outro só do banco de dados, e baixe os dois. Outro erro comum: o menu de backup não aparece. Em geral é falta de permissão do seu usuário no painel, e a saída é pedir ao suporte que gere a cópia e disponibilize o link de download.

Coloque a cópia em um segundo lugar e veja se ela abre

Pegue o arquivo que você baixou no Passo 2 e coloque-o em um segundo lugar, diferente do servidor: um HD externo, um pendrive ou uma pasta da sua nuvem pessoal. Depois, dê dois cliques nele e veja se a lista de pastas aparece.

Resultado esperado: o mesmo arquivo existe em dois lugares fora do servidor e abre nos dois. Anote no calendário a data em que você fez isso.

Erro comum: a cópia na nuvem fica marcada como "enviando" por horas e nunca termina. Saída: confira o espaço disponível na conta de nuvem e, se o arquivo for muito grande, envie separadamente a cópia dos arquivos e a do banco de dados.

A regra prática que a documentação do WordPress sustenta é simples: a cópia que salva é a que está em um lugar diferente do original. Um backup no Drive e outro em um HD externo ou no seu computador já cobrem os dois acidentes mais comuns, erro no site e problema no servidor.

A checagem de 10 minutos que mostra se o arquivo está completo

Não espere o desastre para descobrir que o arquivo está corrompido ou veio incompleto.

  1. Abra o arquivo de backup mais recente no seu computador. Se ele terminar em .zip, o Windows e o macOS abrem com dois cliques, sem instalar nada. Se terminar em .tar.gz, o macOS também abre com dois cliques, mas no Windows costuma ser preciso instalar um compactador gratuito, como o 7-Zip. Erro comum: dois cliques e o Windows pergunta "com qual programa deseja abrir" ou não mostra nada dentro. Saída: instale o 7-Zip, clique com o botão direito no arquivo e escolha extrair. Se mesmo assim der erro de arquivo corrompido, o download veio incompleto, baixe de novo; se repetir, esse backup não serve e o problema é na rotina que o gerou.
  2. Procure dentro dele uma pasta chamada wp-content. É onde ficam tema, plugins e a pasta uploads com suas imagens. Se uploads estiver vazia, suas fotos não estão no backup.
  3. Procure um arquivo com extensão .sql. É o banco de dados. Se não existir nenhum, você só tem metade do backup.
  4. Confira o arquivo .sql. Se ele tiver poucos megabytes, dá para abrir em um editor de texto simples (Bloco de Notas no Windows, TextEdit no macOS) e conferir que não está vazio e que aparecem nomes de tabelas e trechos de conteúdo do seu site. Atenção: em sites com pedidos, cadastros ou muitos posts, esse arquivo passa fácil de 100 MB e o Bloco de Notas trava ou demora minutos para responder. Nesse caso, não force. Saída: olhe só o tamanho e a data do arquivo na lista de arquivos do seu computador. Se o .sql tem alguns poucos kilobytes, ele está praticamente vazio e o backup do banco falhou. Se tem tamanho parecido com o das cópias anteriores e data de hoje, está coerente. Em caso de dúvida, peça ao suporte: "Podem confirmar se o arquivo .sql deste backup contém as tabelas do meu site e não está vazio?"
  5. Anote a data do arquivo. Se for de três meses atrás, a rotina parou e ninguém percebeu.

Se os cinco itens passaram, o arquivo está completo. Isso ainda não é a prova final: completo não é o mesmo que restaurável. A prova vem na seção seguinte, com a restauração em um ambiente de teste. Se algum item falhou, você tem um problema conhecido, que é bem melhor do que um problema escondido.

Checagem de cinco itens no arquivo de backupAbrir o arquivoDois cliques no zip baixadoAchar wp-contentPasta uploads com suas imagensAchar arquivo .sqlÉ o banco de dadosConferir tamanho do .sqlPoucos kilobytes indica banco vazioConferir a dataAntiga significa rotina parada
Checagem que você faz sozinho, sem terminal. Os cinco itens mostram se o arquivo está completo; completo ainda não é o mesmo que restaurável.

Teste de restauração sem derrubar o site no ar

Restaurar por cima do site ao vivo para "ver se funciona" é como testar o freio no trânsito. O caminho seguro é restaurar em um ambiente separado.

Peça ao seu desenvolvedor ou ao suporte, com estas palavras:

O que você confere, sem ser técnico: a home carrega, uma página interna carrega, uma imagem aparece, o menu funciona, e no painel o conteúdo recente está lá. Se tudo isso aparece, a restauração funciona.

Depois do teste, peça para remover o ambiente de teste, para não ficar uma cópia pública do seu site indexada por aí.

Frases prontas para abrir um chamado no suporte

Copie e cole, trocando o que está entre colchetes.

Para o suporte da hospedagem:

Para o desenvolvedor, quando não há plugin de backup:

Quando o site já quebrou:

O pedido de "gerar backup do estado atual antes de mexer" é o que mais evita estrago. Restaurar por cima apaga o que está lá, inclusive pedidos e cadastros feitos depois da última cópia.

O que este artigo não mediu

Não há medição própria aqui. Nada do que está acima vem de teste de laboratório nosso: o que sustenta a divisão entre arquivos e banco de dados, e a recomendação de guardar cópia em mais de um lugar, é a documentação oficial do WordPress sobre backups. Os caminhos de painel descritos são os nomes de menu usuais do WordPress e do cPanel, e podem variar conforme a versão e o tema do painel do seu provedor.

O valor deste texto é outro: o mapa de quem guarda o quê, a checagem de cinco itens que mostra se o arquivo está completo, e o teste de restauração em ambiente separado, que é o que prova o backup. Uma recomendação contra o nosso próprio interesse para fechar: se o seu plugin já faz backup completo e envia para fora do servidor, e você conferiu os cinco itens, você não precisa contratar nada agora. Só precisa marcar no calendário uma conferência por mês.

Referências

  1. Documentação oficial do WordPress — WordPress Backups. Consultado em 2026-09-16.
Leia também