blog
Servidores

E-mail do root não chega: conserto em /etc/aliases

O correio do root fica parado dentro da máquina até alguém apontar o alias para fora. O procedimento abaixo configura, aplica e prova a entrega mesmo com o MTA local degradado.

JR · · 9 min de leitura · 2 tabelas · 7 blocos de código

Resposta curta: aponte o alias `root` em `/etc/aliases` para um endereço externo real, rode `newaliases` e, em servidor com painel, ajuste também o contato do servidor. Nunca use `/etc/valiases`, que trata domínio virtual e ignora o usuário local root.

Neste artigo
  1. Por que /etc/valiases não captura nada do root
  2. As duas linhas que resolvem em /etc/aliases
  3. O que o painel grava além do arquivo de aliases
  4. Teste que só passa com tudo funcionando não prova nada
  5. Dez itens para padronizar em cada VPS
  6. Cinco sintomas e o que cada um significa
  7. A frase pronta para explicar ao cliente

O servidor avisou. Cron falhou, o RAID degradou, o backup estourou espaço, a atualização de pacote pediu confirmação. Tudo isso vira mensagem para o usuário root da máquina. Se ninguém definiu para onde esse correio vai, ele fica parado em /var/mail/root ou /var/spool/mail/root, dentro do próprio servidor, esperando alguém logar por SSH e ler. Ninguém loga. Ninguém lê.

O conserto é curto: apontar o alias de root para uma caixa que a agência lê de verdade, aplicar com newaliases, ajustar o endereço de contato no painel quando existir painel, e provar que a mensagem sai mesmo quando o MTA da própria máquina está ruim. Essa última parte é a que quase nunca aparece em tutorial, e é exatamente a que separa "configurei" de "funciona".

Por que /etc/valiases não captura nada do root

Esse é o erro clássico. A pessoa abre o gerenciador de arquivos, encontra /etc/valiases/dominiodocliente.com.br e escreve lá o encaminhamento do root. Não funciona, e não funciona por desenho.

Mensagem gerada por cron, por logrotate ou pelo gerenciador de pacotes é entregue ao usuário local. Ela nunca passa pelo roteamento de domínio virtual. Por isso o alias virtual não captura nada e a pessoa conclui que "o servidor não manda e-mail", quando na verdade ele manda e entrega certinho, só que para dentro de si mesmo.

Para onde vai o correio do usuário rootCron, logrotate, RAID, pacotesMensagem endereçada ao usuário local root/etc/aliasesAlias de sistema resolve contas locaisSem alias definidoFica em /var/mail/root, ninguém lêCom alias definidoSai para caixa externa da agência/etc/valiases do domínioSó endereços virtuais, ignora o root
O correio do root nunca passa pelo roteamento de domínio virtual, por isso editar /etc/valiases não muda nada.

As duas linhas que resolvem em /etc/aliases

Abra /etc/aliases e garanta duas coisas: que root aponte para um endereço externo real e que postmaster aponte para root. O formato é nome: destino.

# ver o que está valendo hoje
grep -E '^(root|postmaster)' /etc/aliases

# editar
nano /etc/aliases

Conteúdo mínimo (o endereço abaixo é exemplo, troque pelo da sua agência):

postmaster: root
root: [email protected]

Salve e aplique. O arquivo texto não vale nada sozinho: o MTA lê a versão compilada, e quem compila é o newaliases.

newaliases

Se o comando não existir no seu sistema, o equivalente costuma ser sendmail -bi. Em servidores com Exim, dependendo do build, a leitura é direta do arquivo texto, mas rodar newaliases não quebra nada e padroniza o procedimento entre máquinas diferentes, que é o que interessa para quem mantém dez VPS.

Por que o alias precisa de um destino fora da máquina

Um só endereço cria ponto único de falha, principalmente se esse endereço estiver hospedado no próprio servidor que você está tentando monitorar. Separe por vírgula:

root: [email protected], [email protected]

A regra prática: pelo menos um dos destinos precisa estar fora da máquina monitorada, idealmente fora do mesmo provedor. Se o servidor cair inteiro, o aviso de que ele caiu não pode depender dele.

O que o painel grava além do arquivo de aliases

Em servidor com WHM/cPanel existe um segundo lugar que manda em parte das notificações: as preferências de correio do sistema. A documentação oficial do cPanel descreve a interface Edit System Mail Preferences (WHM, área de Server Contacts) como o ponto onde você define o encaminhamento do correio das contas de sistema, inclusive a do root, e onde é possível marcar o destino para não entregar localmente.

Fonte: Edit System Mail Preferences, documentação oficial do cPanel.

O que isso significa na prática para quem administra o VPS do cliente:

Camada Onde mexe O que ela cobre
Alias de sistema /etc/aliases + newaliases Correio gerado por cron, logrotate, gerenciador de pacotes, scripts do sistema, qualquer coisa endereçada ao usuário local root
Preferências de correio do sistema WHM, Edit System Mail Preferences Mesma coisa que a linha acima, por outra porta: a interface grava o encaminhamento das contas de sistema, root incluído, e a opção de não manter cópia local. Não é uma camada separada do alias, é uma forma de editá-lo pelo painel
Contato do servidor WHM, Server Contacts Endereço que recebe os alertas gerados pelo próprio painel
Alias virtual /etc/valiases/<dominio> Endereços do domínio hospedado. Não tem relação com o root

As duas primeiras linhas da tabela disputam o mesmo destino do root, então a última edição vence: salvar no WHM depois de editar o arquivo à mão desfaz o que você escreveu, e editar o arquivo depois pode ser sobrescrito no próximo salvamento da interface. A ordem segura em servidor com painel é: configurar primeiro em Edit System Mail Preferences, depois conferir o resultado com grep -E '^(root|postmaster)' /etc/aliases e só então completar à mão o que faltar (o segundo destino, por exemplo), rodando newaliases em seguida. Em servidor sem painel, só o arquivo. O contato do servidor, terceira linha, é independente e precisa ser preenchido de qualquer jeito: configurar só ele produz o resultado mais chato de diagnosticar, metade dos avisos chega, metade não, e você perde uma tarde tentando entender o padrão.

Teste que só passa com tudo funcionando não prova nada

Mandar um teste e ver chegar é bom. Mas o cenário real em que você precisa do aviso é justamente aquele em que a máquina está mal: disco cheio, fila travada, serviço de e-mail parado, IP em lista de bloqueio. Teste que só passa com tudo funcionando não prova nada sobre o momento em que importa.

Disparar a mensagem como o sistema faria

echo "teste alias root $(date)" | mail -s "teste root" root

Repare que o destino é root, não o endereço final. Você está testando a resolução do alias, não a caixa de destino.

Ler a fila para separar alias de entrega

A mensagem deve sair da fila. Se ficar presa, o problema não é o alias.

# Exim
exim -bp

# Postfix
mailq

Fila vazia logo após o envio é bom sinal. Fila com a mensagem parada e um motivo ao lado (host recusando, timeout, defer) já te dá o diagnóstico pronto.

Achar no log o endereço externo expandido

# Exim
tail -n 50 /var/log/exim_mainlog | grep -i 'teste root'

# Postfix em RHEL, AlmaLinux, Rocky
tail -n 50 /var/log/maillog | grep -i 'status='

# Postfix em Debian e Ubuntu
tail -n 50 /var/log/mail.log | grep -i 'status='

# caminho único, se a distro usa journald
journalctl -u postfix -n 50 | grep -i 'status='

O que você procura é a linha de saída com o endereço final expandido. Se o log mostra entrega para /var/mail/root em vez do endereço externo, o alias não foi aplicado: volte e rode newaliases.

Derrubar o caminho principal sem parar o MTA

Aqui está a parte que quase ninguém faz. Repita o teste em condição adversa, usando um caminho que não dependa da entrega direta da máquina:

Teste objetivo de aceitação: deixe o caminho principal indisponível e verifique se o alerta ainda chega pelo segundo caminho. Não pare o Exim ou o Postfix do VPS para isso. Parar o MTA derruba o e-mail de todos os domínios hospedados na máquina, inclusive os que nada têm a ver com o teste, e mensagens de entrada podem ser recusadas enquanto o serviço estiver fora. Alternativas que não interrompem ninguém:

Se o alerta chega com o caminho principal fora, o monitoramento é real. Se não chega, você tem monitoramento que só funciona quando não precisa dele.

Quatro passos de teste mais a prova adversaDisparar para rootecho ... | mail -s teste rootLer a filaexim -bp ou mailq vaziosConferir o logEndereço externo expandido na entregaDerrubar caminho principalRegra temporária na porta 25Confirmar chegadaAlerta chega pelo segundo destino
Sequência de validação sem parar o MTA do servidor.

Dez itens para padronizar em cada VPS

Rode isso uma vez por servidor, documente no card do cliente e nunca mais pense no assunto.

  1. grep -E '^(root|postmaster)' /etc/aliases para registrar o estado anterior.
  2. Definir postmaster: root e root: com dois destinos, sendo pelo menos um fora da máquina.
  3. newaliases.
  4. Em servidor com painel, configurar primeiro as preferências de correio do sistema e o contato do servidor, depois reconferir o grep do passo 1 e reaplicar newaliases se tiver completado algo à mão.
  5. Disparar echo ... | mail -s "teste root" root.
  6. Conferir exim -bp ou mailq vazios.
  7. Conferir no log a linha de entrega com o endereço externo expandido.
  8. Repetir o teste pelo segundo canal, deixando o caminho principal indisponível sem parar o MTA (regra temporária de firewall na porta 25 ou destino que recusa).
  9. Criar uma regra ou pasta na caixa da agência separando por hostname do servidor, para o alerta não se misturar ao resto.
  10. Agendar reteste trimestral. Caixa de destino muda, domínio expira, colaborador sai da empresa.

O item 9 parece detalhe e não é. Alerta que cai numa caixa compartilhada sem rótulo tem o mesmo destino do alerta que não saiu: ninguém lê. Inclua o hostname no assunto ou use um endereço com subaddressing (alertas+vpscliente@...) quando o provedor de destino suportar.

Cinco sintomas e o que cada um significa

Sintoma Causa provável O que fazer
Log mostra entrega em /var/mail/root newaliases não foi executado, ou foi editado o arquivo errado Confirmar o caminho do arquivo e reexecutar newaliases
Mensagem presa na fila com defer de conexão Saída na porta 25 bloqueada pelo provedor Configurar relay autenticado em porta de submissão
Entrega aceita mas nada chega Destinatário classificou como spam, ou falta de alinhamento de SPF/DKIM no domínio remetente Verificar a pasta de spam e usar um remetente de domínio autenticado
Chega o alerta do painel mas não o do cron Só o contato do servidor foi configurado, o alias de sistema não Fazer as duas camadas
Nada mudou depois de editar /etc/valiases/... Arquivo de domínio virtual não trata usuário local Mover a configuração para /etc/aliases

A frase pronta para explicar ao cliente

O cliente não quer saber de alias nem de MTA. Ele quer saber por que o servidor sabia do problema e ninguém agiu. Frase pronta, pode copiar:

Funciona porque não culpa ninguém, descreve o que foi feito e já antecipa a pergunta seguinte ("e se o servidor cair de vez?"). Se o cliente pedir comprovação, mande o print da mensagem de teste com data e hostname no assunto. É barato de produzir no passo 5 do checklist e encerra a conversa.

Um último ponto contra o próprio interesse: na maioria dos casos esse problema não é do plano nem do provedor. É uma linha em /etc/aliases que nunca foi preenchida porque a instalação padrão deixa o correio local do root parado na máquina. Antes de migrar servidor por "não recebo alertas", rode os dez itens acima. Leva poucos minutos por VPS e resolve.

Referências

  1. Documentação oficial (cpanel) — Edit System Mail Preferences. Consultado em 2026-10-07.
Leia também