WHM 130: ache as telas pelo nome, não pelo menu
O menu do WHM foi reagrupado e o tutorial que sua equipe seguia descreve um caminho de clique que não existe mais. Mapa das telas, uso da busca por nome exato e como separar o que foi movido do que você simplesmente não tem permissão para ver.

Resposta curta: as cinco telas mais citadas em tutorial antigo (Create a New Account, List Accounts, Add a Package, Service Status e Backup Configuration) continuam existindo no WHM 130, em grupos do menu lateral. O caminho estável é a busca do topo esquerdo pelo nome em inglês, não o clique no menu.
Neste artigo
- O que mudou de fato no WHM 130, e o que continua igual
- Busque pelo nome exato em vez de navegar pelo menu
- Onde foram parar as 12 telas que todo tutorial antigo cita
- Como escrever tutorial interno que não envelhece na próxima versão
- Como saber se a tela foi removida ou só mudou de lugar
- Checklist de uma hora para a equipe parar de caçar menu
- A frase pronta para avisar o cliente final
O que mudou de fato no WHM 130, e o que continua igual
Quem administra revenda abre o WHM, procura "Create a New Account" no lugar de sempre e não acha. A conclusão imediata costuma ser errada: o recurso não sumiu, mudou de vizinhança visual ou está fora do seu conjunto de permissões.
O WHM sempre organizou as telas em grupos no menu lateral esquerdo, e a documentação oficial da interface do WHM continua listando as interfaces por grupo. O que confunde é que tutorial de 2019 descreve caminho de clique ("vá em X, role até Y"), e caminho de clique quebra a cada repaginação. Nome da tela não quebra.
Deixo claro o que este texto é: leitura da documentação oficial da versão 130 e organização prática da tarefa. Não há medição nossa aqui, nenhum benchmark, nenhum número de laboratório. Onde eu afirmar um parâmetro, a fonte é a doc. Onde eu der um nome de domínio ou de pacote, é exemplo fictício e está identificado como exemplo.
Busque pelo nome exato em vez de navegar pelo menu
O campo de busca fica no topo da coluna da esquerda do WHM, acima dos grupos. Ele filtra as interfaces pelo nome. É a forma mais estável de abrir uma tela, porque sobrevive a qualquer reagrupamento futuro.
O truque de eficiência para quem opera dezenas de contas:
- Digite o nome em inglês, mesmo com o painel em português. Os nomes canônicos das interfaces são os que aparecem na documentação.
- Digite um fragmento discriminante, não a palavra genérica.
backuptraz várias telas;backup conftraz uma. - Se a busca não retorna nada, antes de concluir que o item foi removido, verifique permissão. Em conta de revenda, o que você enxerga depende das ACLs que o provedor concedeu ao pacote de revendedor. Observação prática minha, não parâmetro de documentação: quando a ACL não está concedida, a tela costuma simplesmente não aparecer na lista nem no resultado da busca, o que é indistinguível de "não existe" para quem está olhando.
Essa confusão costuma virar chamado desnecessário na agência: "removeram o recurso" muitas vezes é "minha revenda não tem essa ACL", que é outro problema e tem outra solução (pedir a liberação, se fizer sentido, ou aceitar que é função de root).
Onde foram parar as 12 telas que todo tutorial antigo cita
Tabela para colar no wiki interno da equipe. A coluna do meio é o grupo do menu; a da direita é o que você digita na busca, que é o caminho que eu recomendo.
| Tarefa do tutorial antigo | Grupo no menu | Buscar por |
|---|---|---|
| Criar conta de cliente | Account Functions | Create a New Account |
| Ver todas as contas da revenda | Account Functions | List Accounts |
| Mudar senha de uma conta | Account Functions | Password Modification |
| Trocar o plano de uma conta | Account Functions | Upgrade/Downgrade an Account |
| Remover conta | Account Functions | Terminate Accounts |
| Criar plano de hospedagem | Packages | Add a Package |
| Editar limites de um plano | Packages | Edit a Package |
| Ligar/desligar recursos do plano | Packages | Feature Manager |
| Ver se o serviço está no ar | Server Status | Service Status |
| Ver carga e uso do servidor | Server Status | Server Information |
| Configurar backup | Backup | Backup Configuration |
| Restaurar backup de uma conta | Backup | Backup Restoration |
Observação honesta sobre essa tabela: o grupo pode variar conforme as permissões da sua revenda e conforme o provedor habilita ou não determinada função. A coluna que você deve tratar como estável é a da busca.
Como escrever tutorial interno que não envelhece na próxima versão
Tutorial interno de agência costuma apodrecer porque descreve pixel. Reescreva no formato abaixo e ele sobrevive à próxima versão.
Ruim: "No WHM, menu da esquerda, quarto bloco, clique em Packages,
depois no primeiro item."
Bom: "No WHM, busca do topo esquerdo > digite: Add a Package
Tela esperada: formulário com Package Name, Quota, Bandwidth.
Se não aparecer: faltou ACL de pacotes na revenda."
Três elementos obrigatórios em cada passo: termo de busca, como você reconhece que chegou na tela certa e o que significa não encontrar. Esse terceiro item é o que evita que um júnior abra chamado por permissão achando que é bug.
Como saber se a tela foi removida ou só mudou de lugar
Tutorial antigo cita telas que de fato saíram do produto ao longo dos anos, e cita outras que apenas trocaram de nome. Não vou listar de cabeça quais sumiram na 130, porque esse tipo de lista é exatamente o que envelhece mal e eu não tenho medição nem verificação própria para publicar como fato.
O procedimento que resolve isso em menos de um minuto, por item:
Comece pelo nome exato em inglês
Se aparecer, acabou. Era questão de layout.
Se não achar, busque um fragmento do nome
Funcionalidade renomeada costuma manter o substantivo principal. Procurando backup você encontra a família inteira de telas de backup, inclusive a que mudou de nome.
Confirme na lista de interfaces da documentação da versão
A página da interface do WHM na versão 130 lista as interfaces existentes. Se o nome não está lá e nenhuma variação aparece na busca, aí sim trate como removido ou substituído.
Só depois disso pergunte ao provedor, e pergunte pelo nome da tela
E pergunte pelo nome da interface, não pelo caminho de clique. "A interface X está disponível para a minha revenda nesta versão?" tem resposta objetiva.
Checklist de uma hora para a equipe parar de caçar menu
Uma hora de trabalho bem gasta, uma vez, para a equipe inteira parar de caçar menu.
- [ ] Anote a versão do WHM que vocês usam hoje. Ela aparece no rodapé ou no topo da interface. Todo tutorial interno começa com essa linha.
- [ ] Converta os tutoriais internos de caminho de clique para termo de busca, usando a tabela acima como base.
- [ ] Marque em cada tutorial qual ACL de revenda ele exige, para distinguir "não existe" de "você não tem".
- [ ] Faça um ensaio em conta de teste (exemplo fictício:
teste-agencia.example.com) cobrindo criar conta, trocar plano, resetar senha e restaurar backup. Quem nunca executou o fluxo novo erra na urgência. - [ ] Defina quem da equipe lê o changelog da versão quando o provedor anuncia atualização. Uma pessoa, não "todo mundo".
- [ ] Evite favoritar a URL direta de uma tela do WHM: o endereço carrega um token de sessão (
cpsess...) gerado no login, então o favorito perde a validade e cai na tela de login. O caminho que não envelhece continua sendo o termo de busca anotado no tutorial.
A frase pronta para avisar o cliente final
O cliente da agência não usa WHM, usa cPanel ou nem isso. Ele só percebe que alguém mexeu em alguma coisa. Antecipe:
Duas coisas que essa frase faz de propósito: diz o que não mudou antes de falar do que mudou, e não usa a palavra "migração", que no vocabulário do cliente significa risco.
E um conselho contra o meu próprio interesse comercial: se a sua única dor hoje é não achar tela no WHM, não troque de plano nem de provedor por causa disso. É meia hora de reorganização de documentação interna, não é limitação de infraestrutura.
Referências
- Documentação oficial (cpanel) — The WHM Interface (versão 130). Consultado em 2026-10-27.