# Plesk para quem veio do cPanel: e-mail e arquivos

O painel azul tem os mesmos recursos do cPanel com outros nomes e outra lógica de navegação. Aqui está onde fica cada um, com os nomes como aparecem na documentação oficial (a tradução da interface pode variar).

> No Plesk, e-mail fica em Correio, no menu lateral. Os arquivos do site ficam no Administrador de Arquivos, que não é item de menu: é um botão dentro do card do domínio, em Sites e Domínios. E a pasta pública não se chama public_html, se chama httpdocs.

João Rizzon · 2026-10-18 · Painéis

---

Você pediu acesso à hospedagem, recebeu um link e uma senha, abriu e a tela é azul, com um menu curto à esquerda e um retângulo grande com o nome do seu site no meio. Não tem o quadriculado de ícones laranja que você viu nos tutoriais. Isso não é erro: é o **Plesk**, um painel de controle de hospedagem diferente do cPanel.

Os dois fazem a mesma coisa: são a "central de administração" do seu site, o lugar onde você cria e-mails, sobe arquivos, instala WordPress e ativa o cadeado de segurança. Mudam os nomes dos botões e a lógica de navegação. Este texto é o mapa de tradução, tela por tela, com os nomes como aparecem no Guia do Cliente do Plesk Obsidian. A versão que consultamos é a em espanhol, então a tradução da interface em português pode trazer pequenas variações de rótulo.

## Domínio, hospedagem e painel, as três palavras que aparecem o tempo todo

Se você nunca teve um site, três palavras aparecem o tempo todo e vale fixar agora.

- **Domínio**: é o endereço do seu site, tipo `minhaloja.com.br`. Pense no nome da rua e número da casa. É o que a pessoa digita para chegar até você.
- **Hospedagem**: é o terreno e a casa. Um computador ligado 24 horas por dia, em um datacenter, que guarda os arquivos do seu site e os entrega para quem visita.
- **Painel de controle**: é o chaveiro e a planta da casa. Uma tela no navegador onde você mexe em tudo sem precisar entender de servidor. cPanel e Plesk são duas marcas de painel.

Uma quarta vale adiantar: **DNS** (Sistema de Nomes de Domínio) é a lista telefônica da internet. Ela diz ao navegador em qual servidor mora o endereço que a pessoa digitou. Você vai esbarrar nesse nome ao apontar o domínio para a hospedagem.

## Por que o Plesk começa pelo site e o cPanel começa pelo assunto

Essa é a diferença que mais confunde quem vem do cPanel.

No cPanel, a tela inicial é um menu de **categorias**: um bloco "E-mail", um bloco "Arquivos", um bloco "Bancos de dados". Você escolhe o assunto primeiro e o painel assume que é tudo do mesmo site.

No Plesk, a tela inicial é uma lista de **sites**. Cada site aparece dentro de um retângulo, o *card* do domínio, e dentro desse retângulo ficam as abas e os botões daquele site específico. Você escolhe o site primeiro e o assunto depois.

A lógica faz sentido quando você tem dois ou três sites: no Plesk fica óbvio a qual deles pertence cada caixa de e-mail e cada banco de dados. Mas quem chegou procurando "Gerenciador de Arquivos" no menu lateral não encontra, porque ele não é um item do menu: ele é um botão dentro do card do site.

A porta de entrada quase sempre é o item **Sites e Domínios** no menu à esquerda. Guarde esse nome. A maioria das tarefas do dia a dia começa ali.

## Tabela de tradução: o que você procurava no cPanel e como se chama no Plesk

A tabela abaixo usa os nomes de tela que constam no Guia do Cliente do Plesk Obsidian, na versão em espanhol da documentação; o rótulo que aparece no seu painel em português pode ter uma palavra diferente, mas o lugar é o mesmo. Os nomes do cPanel estão na coluna da esquerda só para você se localizar.

| No cPanel você procurava | No Plesk se chama | Onde fica |
|---|---|---||
| Contas de e-mail | **Correio** (ou aba *Correio* do site) | Menu lateral → Correio, ou aba Correio no card do domínio |
| Gerenciador de Arquivos | **Administrador de Arquivos** | Botão dentro do card do domínio, em Sites e Domínios |
| phpMyAdmin / Bancos de Dados MySQL | **Bases de Dados** | Menu lateral → Bases de Dados |
| SSL/TLS, AutoSSL | **Certificados SSL/TLS** | Botão dentro do card do domínio |
| Backup Wizard | **Administrador de Backup** | Menu lateral, ou dentro do card do domínio |
| Subdomínios | **Adicionar Subdomínio** | Botão dentro do card do domínio |
| Zone Editor | **Configurações de DNS** | Botão dentro do card do domínio |
| Select PHP Version | **Configurações de PHP** (PHP é a linguagem de programação que faz o site funcionar dentro do servidor; o WordPress é escrito nela) | Botão dentro do card do domínio |
| Softaculous / instalador de apps | **Aplicativos** | Aba ou botão no card do domínio |
| Contas FTP | **Acesso FTP** (protocolo de transferência de arquivos, o caminhão que leva arquivos do seu computador para o servidor) | Botão dentro do card do domínio |

Se algum desses botões não aparecer para você, não é defeito. O provedor pode ter desativado o recurso no seu plano, e nesse caso o botão some da tela em vez de dar erro.

## Criar uma conta de e-mail em cinco cliques

Pré-requisitos: estar logado no painel e ter o domínio já listado em Sites e Domínios.

### Abra Correio no menu da esquerda

Clique em **Correio** no menu da esquerda. Aparece a lista de endereços de e-mail que já existem. Se for um site novo, a lista vem vazia, e isso é esperado.

### Clique em Criar Endereço de Email

O botão fica no topo da lista. A tela que abre pede o nome que vai antes do arroba e, se você tiver mais de um site, em qual domínio criar.

### Escolha o nome antes do arroba e defina a senha

Escreva a parte da esquerda do endereço (por exemplo, `contato`) e preencha a senha duas vezes. O Plesk mostra um medidor de força da senha. Senha fraca aqui é o caminho mais curto para alguém usar sua caixa para disparar spam.

### Confirme em OK e veja o endereço na lista

Clique em **OK**. Resultado esperado: o endereço aparece na lista, com um ícone de envelope. Ele já funciona.

### Entre na caixa pelo webmail ou configure no celular

Na mesma lista, cada endereço tem um link para o **webmail**, que é a leitura do e-mail pelo navegador, sem configurar nada no celular. Se quiser usar no aplicativo do celular ou no Outlook, a própria tela do endereço traz uma seção com as configurações de conexão.

## Os arquivos estão em httpdocs, não em public_html

Os arquivos do seu site, as imagens, as páginas, o WordPress inteiro, ficam no **Administrador de Arquivos**.

Vá em **Sites e Domínios**, localize o card do seu domínio e clique em **Administrador de Arquivos**. Abre uma tela parecida com o explorador de arquivos do computador: pastas à esquerda, conteúdo à direita, botões de upload e de criar pasta no topo.

Aqui vem o segundo engano clássico. Quem vem do cPanel procura a pasta `public_html` e não acha. No Plesk, a pasta pública padrão do site se chama **httpdocs**. É o mesmo conceito: tudo que você coloca ali fica visível na internet; o que está fora dela, não.

Regra prática para não quebrar nada: se você não sabe para que serve um arquivo, não apague. Renomear também é mudança. Antes de editar qualquer arquivo de configuração, faça o backup descrito mais adiante.

Para subir um site pronto, o caminho mais simples é compactar tudo em um `.zip` no seu computador, usar o botão de upload dentro de `httpdocs` e depois usar a opção de extrair do próprio Administrador de Arquivos. Nenhum comando de terminal é necessário.

## Banco de dados, certificado e backup, os três botões que faltam

### Onde criar o banco e abrir o phpMyAdmin

**Banco de dados** é o arquivo-caderno onde sistemas como o WordPress guardam textos, usuários e comentários. O site são os arquivos; o conteúdo editável mora no banco.

Clique em **Bases de Dados** no menu lateral. Você vê a lista, com o nome de cada banco e a qual site pertence. Para criar um, use **Adicionar Base de Dados**. Para abrir a ferramenta visual de administração, use o link do **phpMyAdmin** na linha do banco. Se você só vai instalar um WordPress pelo instalador de aplicativos, não precisa criar banco à mão: o instalador cria.

### Emitir o certificado grátis e por que a emissão falha

**SSL/TLS** é o cadeado do navegador. Ele embaralha o que é enviado entre o visitante e o site, e é o que faz o endereço começar com `https`. Sem ele, o navegador escreve "não seguro" na barra de endereço.

No card do domínio, clique em **Certificados SSL/TLS**. Na maioria das hospedagens há a opção de emitir um certificado gratuito do Let's Encrypt em poucos cliques. Depois de emitido, confira abrindo seu site com `https://` na frente.

Um detalhe que trava muita gente: o certificado só é emitido se o domínio já estiver apontando para o servidor. Se o apontamento ainda não propagou, a emissão falha. Espere e tente de novo.

### Fazer o backup manual antes de mexer em qualquer coisa

**Backup** é a cópia de segurança. Abra o **Administrador de Backup** e use a opção de fazer backup. O Plesk permite escolher o que entra na cópia, arquivos, bancos, configurações, e também programar backups automáticos, conforme descrito no Guia do Cliente.

Faça um backup manual antes de qualquer mudança grande: trocar versão de PHP, instalar tema novo, mexer em arquivo de configuração. É o botão que mais salva iniciante.

## Os três enganos de quem veio do cPanel

**Procurar o Gerenciador de Arquivos no menu lateral.** Ele não está lá, e o nome também mudou. Está dentro do card do domínio, chamado **Administrador de Arquivos**.

**Achar que existe public_html.** A pasta pública do Plesk é **httpdocs**. Se você seguiu um tutorial de cPanel e criou uma pasta `public_html` à mão, ela virou só mais uma pasta comum, invisível para os visitantes.

**Confundir Assinatura com Cliente.** No Plesk, **Assinatura** é o pacote de hospedagem de um site: o espaço em disco, as caixas de e-mail, os limites. **Cliente** é a pessoa ou empresa dona daquela assinatura. Um cliente pode ter várias assinaturas. Se você é dono de um site só, só vai ver sua assinatura e pode ignorar o resto. Se você é agência, essa é a separação que organiza tudo: um cliente, várias assinaturas, uma por site.

## Cinco tarefas para fazer hoje e sair do painel sabendo andar

Faça nesta ordem, hoje, sem pressa:

- Abra **Sites e Domínios** e confirme que seu domínio está listado.
- Abra o **Administrador de Arquivos** e veja o que tem dentro de `httpdocs`.
- Crie um endereço de e-mail em **Correio** e envie uma mensagem de teste para si mesmo.
- Emita o certificado em **Certificados SSL/TLS** e abra o site com `https`.
- Rode um backup manual no **Administrador de Backup**.

Quando esses cinco estiverem feitos, você já sabe andar no painel. O resto é repetição.

Fonte dos nomes de tela e dos procedimentos: [Plesk Obsidian, Guia do Cliente](https://docs.plesk.com/es-ES/obsidian/customer-guide_sitemap.xml), documentação oficial da Plesk, consultada em 17 de outubro de 2026 na versão em espanhol (es-ES). Não conferimos rótulo por rótulo na interface em português, então a palavra exata do botão pode mudar na sua tela; a localização descrita é a mesma. Os nomes de domínio usados aqui são exemplos fictícios. A disposição exata dos botões pode variar conforme o tema visual e as permissões que o provedor habilitou no seu plano.

